これですが、外国の人は嘘つきという話ではなく、下記に書いた外国人の気質とビジネスへの取り組み方が関係しています。
ちなみに、カメ夫は外国の人が嫌いではなく、ドライにビジネスをする姿勢には共感しています。
嘘ではないが、本当でもない！？
外国の人ですが、ビジネス上の利益を最優先します。
そのため、嘘はいいませんが、都合のいいところだけ説明する場合があります。
それがタイトルの「規制だから」に繋がります。
輸出業務をしていると「日本側の規制」と「外国側の規制」があります。その法律もカメ夫達の会社にかかる場合と相手側の会社にかかる場合があります。
そのため、海外の会社が規制だからやってくれという場合がありますが、「(相手の会社にかかる)規制だから」の相手の会社にかかる部分を意図的？に抜かしてしゃっべている場合があります。
その場合、こちら側で対応しなくても相手側の会社で対応すればこと足りるのですが、もちろんこちらの会社側で出荷時から対応した方が相手側としてはコストが下がり、逆にこちら側としてはコストがあります。
ビジネス上、嘘はついていませんし、ビジネス上の交渉の一環としてこのような話がでてきます。
規制の原文を必ず読む必要がある。
このような不利なことを飲まされないように必ず規制の原文を読むようにしましょう。たまに、現地語で書かれていて読めない場合がありますが、各国英文版は用意している場合が多いので、それは少なくとも読むようにした方がいいです。
正直、現地語は蛇が這っているような字もあるのでさっぱりわからないです。
それもせず、向こうの言うままに契約し、不利益を被った場合は完璧にこちらの落ち度です。
不勉強で契約を飲まされただけですので．．．。
ちなみに、海外の契約書文化は下記を見て下さい。
まとめ
輸出業務をする場合は、情報の裏は必ず自分でとるようにしましょう。
こういう業務の追加は一つ一つは大したことはないかもしれませんが、積もれば煩雑な業務になっていき首が回らなくなっていきますので。
コメント